Entrevista con André Dunham Maciel S. de Castro*
(Buenos Aires) Araceli Otamendi André Dunham Maciel S. de Castro es Jefe del Sector Cultural y de Divulgación de la Embajada del Brasil en la Argentina. En diálogo con él, pudimos conversar acerca de los proyectos culturales de esa embajada, algunos ya implementados. Empezamos por la literatura. A fines del 2006 la Embajada de Brasil auspició la edición y traducción de distintas obras: Balance(o) de la bossa nova y otras bossas de Augusto de Campos, Un amor anarquista de Miguel Sanches Neto, Re lato de un cierto Oriente de Milton Hatoum y Lord de Joao Gilberto Noll editados por editoriales argentinas. En esta primera etapa, se lanzaron llibros de una nueva generación de autores con larga trayectoria en el Brasil. La literatura brasileña, explica André Dunham Maciel S. de Castro, es una de las artes que demora más en difundirse en la Argentina y otros países de América del Sur, porque implica la traducción de las obras del portugués al español antes de su publicación. En c...